{ Résultat de Présaison }

Atlanta Thrashers 2 , Nashville Predators 3
Shots: 22 - 43
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:41/60=68 %, Challenges:26/26=96 %
PP: 3 of 11 (16 shots), Passing:95/108=87 %, Challenges:40/41=95 %
Attendance: 9258 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 418461 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:25 0-1 David Legwand [1] (Martin Gélinas, Jean-Pierre Dumont)PP
15:32 1-1 Jesse Schultz [1] (Vyacheslav Kozlov, Erik Christensen)PP
17:04 1-2 Jean-Pierre Dumont [1] (Martin Gélinas, David Legwand)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
43:25 2-2 Erik Christensen [1] (Vyacheslav Kozlov, Ilya Kovalchuk)
52:06 2-3 Jason Arnott [1] (Steve Sullivan)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:03 Grant Lewis (2 min for boarding)
03:35 Boris Valabik (2 min for slashing)
09:44 Matthew Siddall (2 min for hooking)
10:53 Myles Stoesz (2 min for hooking)
14:04 Viktor Sjodin (2 min for slashing)
16:45 Myles Stoesz (2 min for tripping)
18:55 Boris Valabik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:27 Olivier Legault (2 min for tripping)
23:53 Steve Sullivan (2 min for high-sticking)
27:44 Olivier Legault (2 min for high-sticking)
30:25 Boris Valabik (2 min for tripping)
39:52 Shea Weber (2 min for roughing)
39:52 Erik Christensen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:37 Alexander Radulov (2 min for elbowing)
48:02 Guillaume Desbiens (2 min for tripping)
51:15 Matthew Siddall (2 min for tripping)
53:38 Jordin Tootoo (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Guillaume Desbiens 0 0 0 0 0 0 2 0 8.10 6
R Matthew Siddall 0 0 3 0 0 0 4 0 8.40 7
R Jesse Schultz 1 0 2 0 0 0 0 1 13.40 8
R Colby Armstrong 0 0 0 2 0 1 0 0 20.40 6
C Jonas Enlund 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 6
C Jim Slater 0 0 1 1 0 0 0 0 19.10 6
C Erik Christensen 1 1 2 0 0 0 2 1 13.30 7
C Steve Rucchin 0 0 3 0 0 0 0 0 19.40 7
L Olivier Legault 0 0 0 0 0 0 4 0 7.40 6
L Jordan LaVallee 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 6
L Vyacheslav Kozlov 0 2 0 0 0 0 0 1 18.00 7
L Ilya Kovalchuk 0 1 3 1 0 0 0 0 14.40 7
D Myles Stoesz 0 0 0 0 0 0 4 0 14.30 7
D Grant Lewis 0 0 1 0 0 0 2 1 18.50 7
D Boris Valabik 0 0 2 0 0 0 6 0 25.00 7
D Tobias Enström 0 0 3 0 0 0 0 0 13.20 7
D Zach Bogosian 0 0 0 0 0 0 0 1 18.20 6
D Mark Popovic 0 0 2 1 0 0 0 0 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 3 0 40 0 0 58.00 10
G Kari Lehtonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 2 0 0 0 2 0 8.50 7
R Alexander Radulov 0 0 2 0 0 0 2 0 8.20 7
R Jean-Pierre Dumont 1 1 4 3 0 0 0 -1 20.50 9
R Steve Sullivan 0 1 2 0 0 0 2 0 16.30 7
C Michael Santorelli 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
C Radek Bonk 0 0 2 1 0 0 0 0 14.50 7
C David Legwand 1 1 6 0 0 0 0 -1 22.50 7
C Jason Arnott 1 0 3 1 1 0 0 0 21.10 7
L Linus Persson 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 7
L Viktor Sjodin 0 0 2 0 0 0 2 0 8.20 6
L Martin Gélinas 0 2 5 0 0 0 0 -1 20.30 8
L Martin Erat 0 0 6 0 0 0 0 0 16.50 7
D Kevin Schaeffer 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 6
D Kevin Klein 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.40 6
D Ryan Suter 0 0 2 0 0 0 0 0 29.00 7
D Jonathan Blum 0 0 3 0 0 0 0 0 10.30 7
D Shea Weber 0 0 3 0 0 0 2 -1 27.50 8
D Dan Hamhuis 0 0 1 1 0 0 0 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Ellis 2 0 20 0 0 60.00 8
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Pierre Dumont
2nd star: David Legwand
3rd star: Erik Christensen

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Nashville Predators:

Other notes:

Washington Capitals 3 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 50 - 24
PP: 1 of 9 (20 shots), Passing:64/70=91 %, Challenges:54/56=94 %
PP: 2 of 4 (2 shots), Passing:56/73=76 %, Challenges:28/34=80 %
Attendance: 9870 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 278334 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:24 0-1 Colby Armstrong [1] (Juraj Gracik, Niclas Hävelid)
07:26 0-2 Vyacheslav Kozlov [1] (Jesse Schultz, Niclas Hävelid)PP
10:35 1-2 Tom Poti [1] (Brian Pothier, Chris Clark)PP
16:37 2-2 Boyd Gordon [1] (Milan Jurcina)
------------------------------------------------------------
21:03 3-2 Alexander Semin [1] (Donald Brashear, Ben Clymer)
30:45 3-3 Ilya Kovalchuk [1] (Erik Christensen, Colby Armstrong)PP
------------------------------------------------------------
50:31 3-4 Vyacheslav Kozlov [2] (Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:34 Ben Clymer (2 min for high-sticking)
09:16 Olivier Legault (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:59 Matthew Siddall (2 min for hooking)
27:31 Ben Clymer (2 min for tripping)
29:33 Chris Clark (2 min for slashing)
31:54 Tomas Fleischmann (2 min for slashing)
34:26 Matthew Siddall (2 min for tripping)
36:13 Vyacheslav Kozlov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:25 Juraj Gracik (2 min for hooking)
48:13 Ron Hainsey (2 min for hooking)
50:57 Juraj Gracik (2 min for hooking)
54:09 Juraj Gracik (2 min for hooking)
57:51 Colby Armstrong (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 3 0 0 0 0 -1 10.00 8
R Boyd Gordon 1 0 1 0 0 0 0 1 7.00 7
R Chris Clark 0 1 3 2 0 1 2 1 21.10 8
R Viktor Kozlov 0 0 5 0 0 0 0 -1 19.50 7
C Tomas Fleischmann 0 0 1 1 0 1 2 -1 8.00 6
C Nicklas Bäckström 0 0 2 0 0 0 0 1 7.00 6
C Michael Nylander 0 0 3 0 0 0 0 0 19.20 7
C Sergei Fedorov 0 0 4 1 0 0 0 -1 19.10 7
L Donald Brashear 0 1 2 0 0 0 0 0 10.20 7
L Brooks Laich 0 0 4 0 0 0 0 1 10.00 7
L Alexander Semin 1 0 2 0 0 0 0 0 21.40 8
L Alexander Ovechkin 0 0 7 0 0 0 0 0 20.20 7
D Josef Boumedienne 0 0 1 1 0 1 0 1 8.30 7
D Ben Clymer 0 1 1 4 1 0 4 0 21.50 8
D Brian Pothier 0 1 3 0 0 0 0 -1 29.40 6
D Milan Jurcina 0 1 0 0 0 1 0 1 8.50 6
D Mike Green 0 0 2 0 1 0 0 0 24.20 7
D Tom Poti 1 0 6 0 0 2 0 -1 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 20 0 0 58.00 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Gracik 0 1 1 0 1 0 6 0 7.30 6
R Matthew Siddall 0 0 1 0 1 0 4 -1 11.00 6
R Jesse Schultz 0 1 0 0 0 0 0 0 11.10 6
R Colby Armstrong 1 1 4 4 0 2 2 0 18.30 9
C Mitch Carefoot 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 5
C Jonas Enlund 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.00 6
C Jim Slater 0 0 3 1 0 0 0 0 21.20 7
C Erik Christensen 0 1 2 0 1 0 0 1 15.40 7
L Olivier Legault 0 0 0 0 0 0 2 0 5.50 6
L Jordan LaVallee 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.00 5
L Vyacheslav Kozlov 2 0 4 2 0 0 2 1 20.40 9
L Ilya Kovalchuk 1 1 6 1 0 0 0 1 20.10 9
D Myles Stoesz 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.30 6
D Boris Valabik 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 6
D Niclas Hävelid 0 2 1 0 0 0 0 0 28.10 8
D Zach Bogosian 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.10 6
D Mark Popovic 0 0 0 1 0 0 0 1 24.20 7
D Ron Hainsey 0 0 1 4 0 0 2 0 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 47 0 0 60.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Colby Armstrong
2nd star: Vyacheslav Kozlov
3rd star: Ilya Kovalchuk

Notes for Washington Capitals:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Tampa Bay Lightning 3 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 30 - 34
PP: 1 of 11 (14 shots), Passing:67/73=91 %, Challenges:41/42=95 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:32/36=86 %
Attendance: 7903 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 390408 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:05 1-0 Vaclav Prospal [2] (Dave Spina, Dustin Collins)
09:32 2-0 Jussi Jokinen [1] (Mark Recchi, Paul Ranger)PP
15:55 2-1 Jim Slater [1] (Jordan LaVallee, Zach Bogosian)
------------------------------------------------------------
27:36 2-2 Steve Rucchin [1] (Ilya Kovalchuk, Ron Hainsey)
28:43 3-2 Matt Carle [1] (Filip Kuba, Vincent Lecavalier)
33:58 3-3 Jordan LaVallee [1] (Zach Bogosian, Mark Popovic)
------------------------------------------------------------
49:54 3-4 Ilya Kovalchuk [2] (Erik Christensen, Ron Hainsey)
58:38 3-5 Steve Rucchin [2] (Mark Popovic)SH EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:57 Boris Valabik (5 min for fighting)
00:57 Karl Stewart (5 min for fighting)
08:38 Guillaume Desbiens (2 min for slashing)
11:04 Jonas Enlund (2 min for slashing)
11:59 Boris Valabik (2 min for hooking)
16:41 Guillaume Desbiens (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:36 Jesse Schultz (2 min for elbowing)
23:28 Olivier Legault (2 min for high-sticking)
25:36 Jim Slater (2 min for high-sticking)
34:38 Matthew Siddall (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:51 Paul Ranger (2 min for tripping)
43:45 Matthew Siddall (2 min for roughing)
47:58 Nick Tarnasky (2 min for elbowing)
50:08 Guillaume Desbiens (2 min for hooking)
55:24 Nick Tarnasky (2 min for boarding)
58:12 Erik Christensen (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Polushin 0 0 3 0 0 0 0 -2 8.20 7
R Michel Ouellet 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
R Mark Recchi 0 1 1 1 0 1 0 -1 18.10 8
R Martin St. Louis 0 0 2 0 0 0 0 0 21.00 8
C Dustin Collins 0 1 0 0 0 0 0 -2 10.40 6
C Justin Courtnall 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
C Nick Tarnasky 0 0 1 3 1 1 4 -1 21.50 7
C Vincent Lecavalier 0 1 2 0 0 0 0 0 21.30 6
L Dave Spina 0 1 1 0 0 0 0 -2 9.10 6
L Karl Stewart 0 0 2 1 0 1 5 0 7.10 7
L Jussi Jokinen 1 0 4 0 0 0 0 0 16.10 7
L Vaclav Prospal 1 0 5 0 0 0 0 0 21.20 8
D Vladimir Mihalik 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
D Paul Ranger 0 1 0 2 0 0 2 -3 24.10 6
D Matt Carle 1 0 5 3 0 0 0 1 31.00 10
D Alex Picard 0 0 1 1 0 0 0 0 6.30 6
D Shane O'Brien 0 0 3 2 0 1 0 -2 22.30 7
D Filip Kuba 0 1 4 0 0 0 0 -2 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 5 0 29 0 0 59.30 5
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Guillaume Desbiens 0 0 1 0 0 0 6 -1 5.50 6
R Matthew Siddall 0 0 0 0 1 0 4 1 9.10 6
R Juraj Gracik 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 6
R Jesse Schultz 0 0 5 0 0 0 2 2 15.00 7
C Jonas Enlund 0 0 1 0 0 0 2 -1 6.30 6
C Jim Slater 1 0 3 1 0 0 2 0 20.40 8
C Erik Christensen 0 1 3 1 0 0 2 1 15.50 8
C Steve Rucchin 2 0 2 1 0 1 0 3 21.40 9
L Olivier Legault 0 0 1 0 0 0 2 -1 6.30 6
L Jordan LaVallee 1 1 3 0 0 0 0 1 7.50 8
L Vyacheslav Kozlov 0 0 5 0 0 0 0 1 19.40 8
L Ilya Kovalchuk 1 1 4 0 0 0 0 2 21.20 9
D Myles Stoesz 0 0 2 0 0 0 0 1 9.50 7
D Boris Valabik 0 0 2 0 2 0 7 0 17.40 6
D Niclas Hävelid 0 0 1 0 0 0 0 1 28.30 7
D Zach Bogosian 0 2 2 0 0 0 0 1 9.20 7
D Mark Popovic 0 2 3 0 0 0 0 2 25.00 8
D Ron Hainsey 0 2 0 4 0 0 0 1 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 3 0 27 0 0 60.00 8
G Kari Lehtonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Rucchin
2nd star: Jordan LaVallee
3rd star: Ilya Kovalchuk

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:
-Boris Valabik beat Karl Stewart in a fight.